9. Klezmer Doppelkonzert im Leipziger Ring-Café
mit ROZHINKES und KHUPE sowie DJ Reverend Joe
am 03.02.2024 im Ring-Café (Saal der FeG Leipzig)
Zum mittlerweile 9. Klezmer-Doppelkonzert laden wir Euch ins traditionsreiche Leipziger Ring-Cafè. Mit unserem Instrumental-Programm rücken wir als Leipziger Klezmer-Trio in diesem Jahr wieder das Repertoire unserer Gründung im Jahre 2011 in den Blickpunkt: die jüdische Tanzmusik aus Osteuropa. Dabei kommen seither immer wieder faszinierende Eigenkompositionen von unserem Geiger und Ensemble-Mitbegründer Samuel Seifert zur Aufführung. Dem gegenüber stehen in diesem neuen Programm Klassiker der amerikanischen Klezmermusik des 20. Jahrhunderts.

ROZHINKES (Foto: Rozhinkes / Ken Goddard)
Als neues Ensemble-Mitglied präsentieren wir im Trio Rozhinkes Instrumental an diesem Abend Ira Shiran und mit ihm erstmals ein Akkordeon als Harmonie- und Rhythmusinstrument! Ira Shiran (gebürtig in Israel) wird vielen Leipzigern noch vom letztjährigen Doppelkonzert mit dem Duo Alpen Klezmer in Erinnerung sein, in dem er an der Seite der (tragischerweise im Herbst verstorbenen) Sängerin Andrea Pancur in beeindruckender Weise aufspielte. Er übernimmt als Mitglied der Instrumental-Besetzung die Aufgaben von ROZHINKES-Gründungsmitglied Tilmann Löser, der als Leiter des neugegründeten Transkulturellen Musikforums (u.a. mit dem Orchester „Klänge der Hoffnung“) seinen Fokus stärker auf die Kultur- und Bildungsarbeit richtet.

KHUPE (Foto: Shendl Copitman)
Als Gast-Ensemble tritt in Leipzigs ältester Klezmer-Konzertreihe zum ersten Mal das Duo KHUPE aus Berlin auf. Auch in diesem Ensemble ist am Akkordeon ein bekanntes Gesicht zu erleben: Sanne Möricke ist auf der Konzertaufzeichnung des Klezmer-Doppelkonzerte aus dem Corona-Jahr 2021 als Instrumentalistin des Trios LEBEDIK zusammen mit ROZHINKES Traditional (der Vokalbesetzung des Leipziger Ensembles) zu erleben. Das Konzert findet sich auf dem Ensemble-Kanal auf der Plattform YouTube.
Ihr kongenialer Spielpartner Christian Dawid (Klarinette u.a.) ist in der internationalen Szene nicht wegzudenken und spielte und unterrichtete zusammen mit Rozhinkes-Geiger Samuel Seifert 2022 gemeinsam im Festival Yiddish Summer Weimar. So war es folgerichtig, die beiden als Duo KHUPE auch einmal nach Leipzig einzuladen, die an diesem Abend Auszüge aus ihrem Programm “… oder weiter südlich!” spielen. Darin finden sich handverlesene alte und neue musikalische Perlen aus dem griechisch-jiddisch-moldawischen Kulturraum.
Über das neue ROZHINKES-Programm
Wie bei Samuel Seiferts Eigenkompositionen handelt es sich bei den amerikanischen Klezmer-Melodien des 20. Jahrhunderts nicht mehr um die überlieferten traditionellen jiddischen Tanzmelodien, sondern um neue Kompositionen. Deren Autoren waren Vertreter der letzten Generation amerikanischer Klezmorim, die noch selbst die lebendige Tradition ihrer osteuropäischen Vorfahren erlebt haben. Zwei Vertreter dieser Generation waren die Klarinettisten Dave Tarras und Sam Musiker, die 1955 das legendäre Album „Tanz!“ aufnahmen und damit eine einzigartige Sammlung neuer Klezmerstücke präsentierten. Diese Stücke waren noch erkennbar in der „alten Welt“ mit ihrer osteuropäischen Klangsprache verwurzelt, aber bereits eindeutig in der „neuen Welt“ der populären amerikanischen Musikkultur des späten Jazz und des frühen Rock’n’Roll angekommen waren.
So wie diese damals neuen Klezmer-Kompositionen sind auch heutige Neuschöpfungen in der Klezmermusik nicht selbstverständlich. Denn sie füllen einen alten Stil mit neuen Inhalten und müssen sich die Frage gefallen lassen, ob es Angesichts der Fülle der überlieferten Melodien überhaupt zeitgenössische Klezmer-Melodien braucht. Dabei respektieren die Klezmer-Komponisten – damals wie heute – in Form und Gestus die ostjüdischen Wurzeln und suchen dennoch nach einer eigenen Klangsprache. Dieser reizvollen Aufgabe stellen wir uns auch als Ensemble Rozhinkes und kontrastieren mit unseren eigenen Kreationen auf der Bühne die Kompositionen der amerikanischer Klezmorim. So hört das Publikum neue und alte Klezmermelodien jenseits der osteuropäischen Shtetls und beiderseits des Atlantiks.
Kartenvorverkauf:
Musikalienhandlung Oelsner
Schillerstraße 5, 04109 Leipzig
Telefon: 0341-9605200